CAMMOCKE MONUMENT
All Saints' Church, Maldon
County Essex, England

INSCRIPTION


This monument was erected at the
equal charge of Robert His Eldest Sonne
Frances His Wyfe
Quantum possumus non quantum
Debemus Tibi Reddimus
Mors Mea Vita
……………..
Ursula His First Wife
was one of the daughters
of John Wyrley of
Dodforde in the County of
Northampton Esquire
by whom he had 4 sonnes
and 5 daughters
Thomas Cammocke of
Maldon, Gent who had
two wives Ursula and
Frances. He died the
29th of March anno Dni
1602 Beinge of the age
of LXII
Frances his Second Wife
was the only daughter
of the Right Honorable Sir
Robert Rich Knight
Lord Rich by whom
he had two sons and
Eleaven daughters


Coats of Armour
Cammocke-Camock  Cammocke
Arms: Quarterly or and gules
…..A cross Ermine

Crest: A sea lion sejant crowned
Robert Cammocke
Died: 1st March 1585

Thomas Cammocke
Eldest son of Robert I
Died: 29th March 1602
Arms: Quarterly or and gules
…..A cross Ermine
The Helmet and Wreath
remain but the Crest has
been removed
Badbye
Arms: (Sable) a Chevron
engrailed Ermine
between three swans argent
And over this shield,
in brass the names of
Cammocke and Badbye

Everton

Arms: (Argent) on a fess between three crosses flory (sable) as many fleur-de-lis (or) and over the shield, in brass the names of
Cammocke and Everton
Cammock
Badbye
Everton
Rich(e)
Baldry
Wyrley
Browne
Wade
Tasburghe
St. Barbe
Wake(?)
Riche
A. impaling, Quarterly
1 and 4 gules, a argent chevron between three Crosses batonny


Baldry
Arms: Sable on a Chevron
engrailed or between
three demi griffins
Segreant Ermine as many
martlets gules

Wyrley
Arms: Argent, a chevron engrailed between 3 bugle horns, stringed (sable)

Literal Translations:
"As much as we can, not as much as we ought, we return to you"
"Death with my life"

Translator's Note: The phrase "as much as we ought, we return," translated less literally, would be "as much as we owe, we give back."


Translated and Transcribed 1998 by Cammock-Rich Researcher Mary Gregg

Return to The Cammock Family...

©1998, Mary S. Gregg, Hosted by the Combs &c. Research Group